>

Estar al otro lado · Being on the other side

Estar al otro lado
Unidos por el pasado y, sin saber hasta cuando, separados en la distancia; buscamos reconocernos en ella, revivir la cercanía y estar al día con el otro.
Exploramos diversas formas de comunicación para lograr esa conexión que nos unió en algún momento e intentar que no desaparezca.

Estar al otro lado es un intento por mantener los lazos que resisten a pesar de la distancia.

Buscando tener una conversación cotidiana con los que están lejos, elijo lugares que por algún motivo me evocan a tiempos pasados y avivan la memoria.
Valiéndome de estos escenarios, creo puntos de encuentro y doy cita a amigos lejanos para tener una conversación, cada uno en su propio contexto, sabiendo que el otro estará ahí para escucharle.

Todo es válido si el propósito es trascender y aunque nunca será igual tal vez podamos acercarnos.

En colaboración con Verónica Vicente y David Catá.

-----

Being on the other side
Attached by the past, not knowing until when, separated by the distance; we look to recognize ourselves, relive proximity and being up to date with the other.
We explore various forms of communication to achieve the connection that once brought us together and try to make it prevail.

Being on the other side is an attempt to maintain the bonds that resist despite the distance.

Looking for a daily conversation with those who are far away, I choose places that somehow evoke me to past times and enliven the memory.
Using these scenarios, I create meeting points and make an appointment with far away friends to have a conversation, each one on its own context, knowing that the other will be there to listen.

All is fair if the purpose is to transcend and although it will never be the same maybe we can get closer.

In collaboration with Veronica Vicente and David Cata.



Proyecto realizado en residencia artística en · Project realized in artist residence at


Estar al otro lado Nº1 · Being on the other side Nº1
Video · 13:30 min. · 2014


Estar al otro lado Nº2 · Being on the other side Nº2
Video · 10:00 min. · 2014